Nous aimons l'Espagne. C'est la paperasse que nous n'aimions pas.
Le rêve face à la réalité
S'installer en Espagne, c'est incroyable — la culture, la gastronomie, la lumière méditerranéenne. Mais arrive alors votre première visite au bureau de l'Extranjería. Vous voilà avec un formulaire PDF de 5 pages en espagnol, à essayer de deviner quelles cases cocher, terrifié à l'idée qu'une erreur retarde votre dossier de plusieurs semaines.
Le problème
Tous les expatriés en Espagne passent par là. Vous tapez le nom du formulaire sur Google, vous tombez sur 12 articles de blog contradictoires de 2019, vous téléchargez la mauvaise version et vous vous retrouvez à votre rendez-vous avec un dossier incomplet. C'est stressant, perturbant et totalement inutile.
La solution
Nous avons créé l'outil que nous aurions aimé avoir. Arraigo transforme des heures de traduction et de stress en une expérience guidée de 2 minutes dans votre langue maternelle. Nous vous posons des questions simples dans votre langue, et nous remplissons pour vous le PDF officiel du gouvernement espagnol — parfaitement mis en forme, prêt à imprimer et à déposer.
Notre engagement
C'est gratuit. C'est sécurisé. Nous ne vendons jamais vos données. Vos informations personnelles sont chiffrées en AES-256 et automatiquement supprimées de nos serveurs sauf si vous choisissez explicitement de les sauvegarder. Nous nous finançons grâce à des partenariats d'affiliation soigneusement choisis — des services réellement utiles aux expatriés, jamais par la publicité ni la revente de données.