Мы любим Испанию. Просто не любили бумажную волокиту.
Мечта и реальность
Переезд в Испанию — это невероятно: культура, еда, средиземноморский свет. Но потом наступает ваш первый визит в отделение Extranjería. Внезапно у вас в руках пятистраничная форма в PDF на испанском, и вы пытаетесь понять, какие пункты к вам относятся, опасаясь, что ошибка задержит подачу на недели.
Проблема
Это проходит каждый экспат в Испании. Вы гуглите название формы, находите 12 противоречивых постов 2019 года, скачиваете не ту версию и приходите на приём с неполной заявкой. Это стресс, путаница и абсолютно лишнее мучение.
Решение
Мы создали инструмент, которого нам самим не хватало. Arraigo превращает часы перевода и стресса в 2-минутный путь с подсказками на вашем языке. Мы задаём простые вопросы на вашем языке и заполняем официальный испанский государственный PDF за вас — идеально оформленный, готовый к печати и подаче.
Наше обещание
Мы оставляем сервис бесплатным. Мы оставляем его безопасным. Мы никогда не продаём ваши данные. Ваша личная информация шифруется AES-256 и автоматически удаляется с наших серверов, если только вы сами не решите сохранить её. Мы финансируем проект за счёт тщательно отобранных партнёрских программ — сервисов, действительно полезных экспатам, — а не за счёт рекламы или продажи данных.